Valeurs spirométriques de référence chez les sujets âgés de 18 à 70 ans à Kinshasa / République Démocratique du Congo Spirometric reference data in 18 to 70 aged subjects at Kinshasa, DR Congo.

Contexte. Les références spirométriques d’une population dépendent de nombreux facteurs qui exigent l’établissement de normes locales. Cette étude est motivée par l’existence de disparités éthnoraciales et morphotypiques rapportées dans la littérature, empêchant toute extrapolation dans la pratique courante.
Objectif et méthodes. Enquête transversale, évaluant l’impact de quelques paramètres sur les valeurs spirométriques d’une population saine de Kinshasa, âgée de 18 à 70 ans, dans le but d’établir un référentiel exploitable en cas d’indication. La comparaison des données a été obtenue entre sujets de deux sexes et avec les normes européennes et d’ailleurs en Afrique.
Résultats. L’enquête a révélé l’influence des paramètres anthropométriques sur les paramètres spirométriques, les différences des valeurs spirométriques entre hommes et femmes, et la différence entre les populations caucasiennes et non-caucasiennes.
Conclusion. Les données de la présente étude méritent vérification et validation par une série plus exhaustive, à l’échelle nationale, avant une éventuelle vulgarisation dans la pratique de l’exploration fonctionnelle respiratoire dans notre pays.
Mots-clés : Valeurs spirométriques, référence, Kinshasa

Context. Local based spirometric references are mandatory for different applications. Ethno-racial disparities in spirometric values are well established, not allowing extrapolation worldwide.
Objective and methods. Assessment of spirometric values in 18 to 70 aged healthy inhabitants of Kinshasa through a cross-sectional study in order to determine some references for further use. Values in men and women, were compared to caucasians and to those elsewhere in Africa by chi-square and t student tests as needed.
Results. Significant differences were noted between men and women, according to anthropometric measures, and among Caucasians and Africans.
Conclusion. Data obtained need to be validated in larger studies, at the national level with the hope of further vulgarization for medical or other purposes.
Key words: Spirometric values, references, Kinshasa