La prise en charge de la spondylodiscite The managment of spondylodiscitis

La spondylodiscite est l‟infection d‟un disque intervertébral et des corps vertébraux adjacents. Elle est une urgence diagnostique. L‟infection peut être causée soit par voie hématogène, c‟est le mode de contamination le plus fréquent, soit à partir d‟un foyer infectieux à distance, à la faveur d‟une septicémie, d‟une bactériémie ou d‟une endocardite, soit par une inoculation directe à la suite d‟un geste ou une manipulation chirurgicale.

The spondydiscitis is the infection of an intervertebral disc and neighboring vertebral bodies. She are money diagnostic urgency. The infection can be caused or by hematogene path, it is the most frequent mode of contamination, from a remote source of the infection, thanks to a blood-poisoning, to a bacteriemia or to an endocarditis, or by a direct inoculation following a gesture or a surgical manipulation.