Hernie inguino-scrotale étranglée et fistulisée : une observation clinique / A strangulated and fistulised inguino-scrotal herniation: a clinical observation
Kamate K1, Mputu JB1, Kazadi T1.
1 Service de Chirurgie Pédiatrique des Cliniques Universitaires de Kinshasa
Correspondance
Dr Kamate Kirauli
Service de Chirurgie Pédiatrique, Département de Chirurgie, Cliniques Universitaires de Kinshasa,
Kinshasa 11. RD Congo.
Tél: 09 98 84 58 96. Email:
E-mail : kkirauli@yahoo.com
A case of a 5 year-old boy who presented an inguinoscrotal hernia since the neonatal period is reported. The patient was referred very late due to lack of financial resources; the parents brought the infant at the hospital only when he had already presented strangulation secondarily complicated by phlegmon and fistulisation in the scrotum. Intra operatively, we noticed perforation of the herniated bowel, perforation from which stercoral secretions flowed out through the scrotum. The ipsilateral testicle was not seen. The surgical treatment consisted of resection and anastomosis of the involved segment of bowel associated to debridement of the scotum. The clinical course was satisfactory.
Key words: Infant, strangulated inguinal hernia, pyostercoral phlegmon, fistulisation
Article information
Received date: 27 January 2015
Accepted date: 13 June 2016
Nous rapportons une observation clinique d’un garçon âgé de 5 ans ayant présenté depuis la période néonatale, une hernie inguino-scrotale droite. Il a été reféré très tardivement, seulement au stade de la fistulisation (par des sécrétions verdâtres) de la tuméfaction inguinale devenue irréductible et douloureuse évoluant depuis 3 jours, faute de moyens financiers. L’examen physique avait montré des bourses inflammées présentant à l’hémi scrotum droit un cratère faisant sourdre des secrétions stercorales sans que le testicule homolatéral ne soit individualisé. L’intervention chirugicale avait découvert une anse iléale incarcérée au niveau de l’orifice inguinal profond et présentant à son bord anti-mésentérique une perforation par laquelle s’écoulaient les secrétions stercorales à travers le scrotum. La prise en charge chirurgicale a consisté en une résection – anastomose iléale termino-terminale et un débridement de l’hémi scrotum droit. Les suites opératoires ont été satisfaisantes.
Mots-clés : Enfant, hernie inguinale étranglée, phlegmon pyostercoral, fistulisation.
Historique de l’article
Reçu le 27 janvier 2015
Accepté le 13 juin /2016
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution 4.0.