Craniotomie réalisée en milieu sous équipé : deux observations cliniques de Kindu, en République Démocratique du Congo / Craniotomy performed in an equipped setting: a case series of two patients in Kindu, the Democratic Republic of the Congo

Head trauma (HD) is a common complaint in both Neurosurgery and Surgical Emergency units. However, the management of HD requires a technical platform, which is often non-existent in rural areas. The authors report the first two cases of craniotomy performed in Kindu, a rural city in the Democratic Republic of the Congo. These procedures were performed using local salvage material on a cranial and cerebral gunshot wound and right parietal skull depression complicated with left hemiplegia. The evolution was favorable for both patients.

Key words: craniotomy, cranial and cerebral wound, skull depression, under-equipped environment

Received: June 8^th, 2019

Accepted: November 12^th, 2019

Les traumatismes crâniens représentent un motif de consultation fréquent dans le Service de Neurochirurgie et des urgences chirurgicales. Cependant, la prise en charge des traumatismes crâniens nécessite un plateau technique approprié qui est souvent inexistant en milieu rural. Les auteurs rapportent deux premiers cas des craniotomies réalisées dans la ville de Kindu. Ces interventions ont été effectuées avec du matériel de récupération obtenu sur place, pour une plaie cranio-cérébrale par arme à feu et une embarrure pariétale droite compliquée d’une hémiplégie gauche. L’évolution a été favorable pour les deux patients. L’accent est mis sur la précocité de la prise en charge et l’asepsie rigoureuse afin de maximiser les chances de réussite, en dépit du sous équipement.

Mots clé : craniotomie, plaie cranio-cérébrale, embarrure, milieu sous équipé

Reçu le 8 juin 2019

Accepté le 12 novembre 2019