Forme d’ectopie rénale rare : À propos d’un cas de rein intrathoracique chez une adulte de 75 ans / Rare form of renal ectopia: a case report of an intrahoracic kidney in a 75-year-old woman
Auteur correspondant
Ouedraogo Louis Sylvain Peng-wendé
Courriel: sylvainouedraogo@gmail.com
Centre hospitalier université Bogodogo, Ouagadougou, Burkina Faso
We reported a rare form of renal ectopia, an intrathoracic left kidney, in a 75-year-old woman. The patient, presenting with chronic urinary retention, was admitted for acute pyelonephritis. Ultrasound revealed the absence of the left kidney. Computed tomography scan highlighted an ectopic left kidney in the thorax with moderate left hydronephrosis, associated with a Bochdalek hernia. She also had chronic kidney disease. Intrathoracic renal ectopia, a rare anomaly, is usually asymptomatic and discovered incidentally. Its etiology remains unknown, but it is often associated with a diaphragmatic defect or an excessively rapid ascent of the kidney during embryonic development. The majority of cases of asymptomatic intrathoracic renal ectopia in adults do not require surgical intervention. This case highlights the need for thorough investigation when a urinary tract anomaly is suspected, even in the absence of symptoms. Early diagnosis is crucial for the appropriate management of these rare anomalies.
Keywords: renal ectopia, intrathoracic kidney, Bochdalek
Received: July 17th, 2024
Accepted: January 1st, 2025
Nous rapportons une forme rare d’ectopie rénale, un rein intrathoracique gauche chez une femme de 75 ans. La patiente, présentant une rétention urinaire chronique, a été admise pour une pyélonéphrite aiguë. L’échographie a révélé l’absence du rein gauche. L’uroscanner a mis en évidence un rein gauche ectopique dans le thorax avec une hydronéphrose gauche modérée, associée à une hernie diaphragmatique de Bochdalek. Elle présentait également une insuffisance rénale chronique.
L’ectopie rénale intrathoracique, anomalie rare, est généralement asymptomatique et découverte fortuitement. Son étiologie reste inconnue, mais elle est souvent associée à un défaut de fermeture du diaphragme ou à une ascension trop rapide du rein pendant le développement embryonnaire. La majorité des cas d’ectopie rénale intrathoracique chez l’adulte asymptomatique ne requièrent pas d’intervention chirurgicale. Ce cas met en évidence la nécessité d’une investigation approfondie en cas de suspicion d’anomalie de l’arbre urinaire, même en l’absence de symptômes. Le diagnostic précoce est crucial pour la prise en charge appropriée de ces anomalies rares.
Mots-clés : ectopie rénale, rein intrathoracique, Bochdalek
Reçu le 13 juillet 2024
Accepté le 4 janvier 2025
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution 4.0.