Open access
In the Annales Africaines de Médecine (AAM), articles are published under the open access model.
The Bethesda Statement on Open Access Publishing (2003) has provided the two conditions that must be met by any Open Access Publication (https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/4725199/Suber_bethesda.htm?sequence=3&isAllowed=y ) :
1) The author(s) and copyright holder(s) grant(s) to all users a free, irrevocable, worldwide, perpetual right of access to, and a license to copy, use, distribute, transmit and display the work publicly and to make and distribute derivative works, in any digital medium for any responsible purpose, subject to proper attribution of authorship, as well as the right to make small numbers of printed copies for their personal use.
2) A complete version of the work and all supplemental materials, including a copy of the permission as stated above, in a suitable standard electronic format is deposited immediately upon initial publication in at least one online repository that is supported by an academic institution, scholarly society, government agency, or other well-established organization that seeks to enable open access, unrestricted distribution, interoperability, and long-term archiving (for the biomedical sciences, PubMed Central is such a repository).
Copyrights
The authors retain the copyrights of their papers without restriction and grant the Faculty of Medicine-University of Kinshasa, the publisher of the journal AAM, the right of publication of the initial version of the work, licensing it under a Creative Commons Attribution License (CC-BY 4.0) that allows others to download, copy, reprint, distribute , remix, transform, modify, the content in any medium or format and for any purpose, even commercially as long as the original authors and source are correctly cited.
The authors grant the publisher a non-exclusive license to publish the work in any form and to determine the subsequent ways it intends to use the work, including :
- Sell and distribute the work in any form, including digital media
- Record and reproduce the work in any form, including digital media
- Disseminate the work through multi-media networks, mainly the Internet
- Make the work accessible to a broad global audience through online biomedical databases.
Authors are permitted to post their work online, in institutional repositories or to include it in a book.
Permissions
In the AAM, open access articles are published under the Creative Commons Attribution (CC-BY) license, and are freely accessible online and can be reused by third party users in any way they wishes as long as credit is given to the original authors and source.
Thus, anyone has the right to produce printed copies of these articles, without formal permission or payment of permission fees.
Droits d’auteur et Autorisations
Accès libre
Dans les Annales Africaines de Médecine (AAM), les articles sont publiés sous le modèle du libre accès.
La déclaration de Bethesda sur la publication en libre accès (2003) a établi les deux conditions que doit remplir toute publication en libre accès disponible sur ce lien (https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/4725199/Suber_bethesda.htm?sequence=3&isAllowed=y ) :
1) Le(s) auteur(s) et le(s) détenteur(s) des droits d’auteur accordent à tous les utilisateurs un droit d’accès gratuit, irrévocable, mondial et perpétuel à l’œuvre, ainsi qu’une licence pour copier, utiliser, distribuer, transmettre et afficher l’œuvre publiquement et pour créer et distribuer des œuvres dérivées, sur tout support numérique, à toute fin responsable, sous réserve de l’attribution appropriée de la paternité de l’œuvre, ainsi que le droit de réaliser un petit nombre de copies imprimées pour leur usage personnel.
2) Une version complète de l’œuvre et de tous les documents complémentaires, y compris une copie de l’autorisation mentionnée ci-dessus, dans un format électronique standard approprié, est déposée immédiatement après la publication initiale dans au moins un dépôt en ligne soutenu par un établissement universitaire, une société savante, une agence gouvernementale ou toute autre organisation bien établie qui cherche à permettre le libre accès, la distribution sans restriction, l’interopérabilité et l’archivage à long terme (pour les sciences biomédicales, PubMed Central à titre d’exemple).
Droits d’auteur
Les auteurs conservent les droits d’auteur de leurs articles sans restriction et accordent à la Faculté de médecine de l’Université de Kinshasa, l’éditeur de la revue AAM, le droit de publication de la version initiale de l’œuvre, sous licence Creative Commons Attribution License (CC-BY 4.0) qui permet à d’autres de télécharger, copier, réimprimer, distribuer, remixer, transformer, modifier le contenu dans n’importe quel support ou format et pour n’importe quel but, même commercial, à condition que les auteurs originaux et la source soient correctement cités.
Les auteurs accordent à l’éditeur une licence non-exclusive lui permettant de publier l’œuvre sous quelque forme que ce soit et de déterminer les utilisations ultérieures qu’il entend faire de l’œuvre, notamment :
-Vendre et distribuer l’œuvre sous quelque forme que ce soit, y compris sur des supports numériques
-Enregistrer et reproduire l’œuvre sous quelque forme que ce soit, y compris sur des supports numériques
-Diffuser l’œuvre via de réseaux multimédias, principalement l’Interne
-Rendre l’œuvre accessible à un large public mondial par le biais de bases de données biomédicales en ligne.
Les auteurs sont autorisés à publier leur travail en ligne, dans des dépôts institutionnels ou à l’inclure dans un livre.
Autorisations
Aux AAM, les articles en libre accès sont publiés sous la licence Creative Commons Attribution (CC-BY). Ils sont librement accessibles en ligne et peuvent être réutilisés par des utilisateurs tiers de la manière qu’ils souhaitent, à condition de mentionner les auteurs et la source d’origine.
Ainsi, toute personne a le droit de produire des copies imprimées de ces articles, sans autorisation formelle ni paiement de frais d’autorisation.
Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution 4.0.