Association Syndrome SAPHO et Maladie inflammatoire chronique de l’intestin : une observation clinique inhabituelle / SAPHO syndrome associated with chronic inflammatory bowel disease: an unsual case report

The authors report a clinical case reporting, on the one hand, a chronic inflammatory bowel disease and, on the other hand, synovitis, spondylitis, acne, pustulosis, hyperostosis and osteitis that found in the SAPHO syndrome. The latter, which is a rare form of spondyloarthritis, was first observed in a 31-year-old Congolese patient followed by the Rheumatology unit of the University Hospitals of Kinshasa. Digestive signs included episodes of non-febrile bloody glairo-diarrhoea and rectorragia. Colonoscopy and histopathological examination had diagnosed ulcerative colitis.

Key words: chronic inflammatory bowel disease, SAPHO syndrome

Received: January 11^st, 2018

Accepted: May 22^th, 2019

Les auteurs rapportent un cas clinique associant, d’une part, une maladie inflammatoire chronique intestinale et, d’autre part, des synovites, une spondylite, des acnés, une pustulose, une hyperostose et une ostéite qui entrent dans le cadre du syndrome SAPHO. Ce dernier qui est une forme rare de Spondylarthrite a été observée pour la première fois chez un patient congolais de 31 ans suivi au service de Rhumatologie des Cliniques Universitaires de Kinshasa. Les signes digestifs comprenaient d’épisodes de diarrhées glairo sanguinolentes non fébriles et de rectorragie. La colonoscopie et l’examen histopathologique avaient permis de diagnostiquer une rectocolite ulcérohémorragique.

Mot-clés : Syndrome SAPHO, maladies inflammatoires chroniques de l’intestin

Reçu le 11 janvier 2018

Accepté le 22 mai 2019