Editorial 

QUOI DE NEUF SUR LA REDACTION MEDICALE ET SCIENTIFIQUE EN 2016 ?

What’s up about scientific and medical writing in 2016?

Ernest Sumaili Kiswaya


Articles originaux

LE «VENTILATOR BUNDLE » :Audit des pratiques dans le service de réanimation des Cliniques Universitaires de Kinshasa.

THE VENTILATOR BUNDLE:

Audit of practices in the intensive care unit of the Kinshasa University Hospital.

Nsiala JM, Mavinga J, Kilembe JM, Ngomba S, Mafuta E3, Amisi E, Kilembe AM.


Complications neuropsychiatriques survenant en période post-thérapeutique de la Trypanosomiase Humaine Africaine au stade.

 Neuropsychiatric disorders following the treatment of the second phase of Human African Trypanosomiasis.

Itakala FB, Mananga JL, Situakibanza HN, Mumba DN, Nengi N, Muyembe JT


Epilepsie et cysticercose en milieu rural du Burkina Faso

Epilepsy and cysticercosis  in rural areas of Burkina Faso

Ouédraogo SM, Maiga S, Sondo KA, Zoungrana J, Sanon-Lompo S,  Diallo M, Ouédraogo M, Millogo A, Drabo YJ.


Diagnostic du paludisme sévère : comparaison de la technique de PCR en temps réel versus microscopie, à Kinshasa, République Démocratique du Congo.

Severe malaria diagnosis: comparison of real-time PCR versus microscopy in Kinshasa, DR Congo.

Mvumbi DM, Boreux R, Mvumbi GL, Bobanga TL, Situakibanza HNT, Melin P, Kayembe JMN, DeMol P, Hayette MP.


Réajustement des charges des appareils de traction cervicale au cours de l’arthrose cervicale à Kinshasa

Weight adjustment for neck traction devices in the treatment of cervical arthrosis in Kinshasa.

Meya GK, Kiekens C, Peeraer L, Michels A, Nkakudulu HB, Mbuyi-Muamba JM.


Nuisances sonores et recherche des déficiences auditives dans quelques milieux socioprofessionnels de la Lukunga, Kinshasa.

Noise and screening for hearing impairment in socioprofessional environment, in Lukunga District, Kinshasa.

Kaumbu IM, Nyembue DT, Matanda RN.


Cas cliniques

Spondylarthrite ankylosante associée à la rectocolite ulcérohémorragique: cas clinique

Ankylosing spondylitis associated with Ulcerative colitis: a Case report

Lebughe PL, Monsere TM, Tshimpi A, Malemba JJ, Mbuyi-Muamba JM.


Priapisme provoqué par incarcération d’un anneau métallique à la racine de la verge : un cas clinique

Priapism caused by a metal ring that is stuck at the root of the penis: a case report

Kapinga BM, Bussiere E, Cizemba wa Cizemba JC, Tshitala DB.


Syndrome de Holt-Oram. Une observation clinique du Centre Hospitalier et Universitaire de Brazzaville

Holt-Oram syndrome. A case report from Brazzaville University Hospital

M’pemba Loufoua AB, Makosso E, Nkoua JL.


Tubular adenoma of breast in two young Congolese. Unusual original report

Adenome tubulaire du sein chez deux jeunes congolaises: Cas clinique inhabituel

Pakasa NM, Kasereka K, Kingebeni GN, Bola GN, Kajimina JCK, Lebwaze BM.