Editorial

2016 en République Démocratique du Congo, d’une épidémie à une autre: émergence ou négligence?

2016 in the Democratic Republic of Congo, from one epidemic to another: emergence or neglect?

AHUKA Mundeke Steve, NSIO Mbeta Justus


Fréquence des hépatites virales B et C chez les patients avec cirrhose du foie et cancer primitif du foie

Frequency of viral hepatitis B and C in patients with hepatic cirrhosis and primary liver cancer

Mosema Be Amoti K, Aketi L, Mbala JKangoy J, Ahuka SM, Shiku JD


Fréquence des co-infections VIH – Virus des hépatites B et C chez l’enfant à Kinshasa

Frequency of coinfections HIV-hepatitis B and C virus in Congolese children

Mosema Be Amoti K, Aketi L, Mbala JK, Ahuka SM, Shiku JD


Variabilité et échanges génétiques des Coxsackievirus A et des poliovirus dérivés du vaccin polio oral associés aux épidémies en République Démocratique du Congo de 2008 à 2012

Variability and genetic exchange of Coxsackievirus A and Poliovirus derived from the oral poliovaccine associated with epidemics in the Democratic Republic of Congo (from 2008 to 2012)

S.A. Sadeuh-Mba, H. Kavunga Membo, M.L. Joffret, R. Yogolelo, M.C. Endegue-Zanga, R. Njouom, J.J. Muyembe, F. Delpeyroux


Enquête comportementale et de séroprévalence du VIH/SIDA et de la Syphilis au sein des Forces Armées de la République Démocratique du Congo (FARDC)

Behavioural and seroprevalence survey of VIH/AIDS and Syphilis in the Armed forces of the DR Congo

Mbuyi AM, Mulembakani P, Kabanda GK, Anthony AD, Makuwa M, Mbala P, Saylors K, Macera C


Habilités cognitives et fonctionnement quotidien des sujets sous thérapie antirétrovirale de l’infection au VIH

Cognition abilities and daily life functioning of HIV subjects under antiretroviral therapy

Bumoko MM, MD; Mussa M, MD; Sombo MT, MD; Itakala B, MD; Lelo M, MD PhD; Bukasa K, MD PhD; Kayembe K, MD PhD; Tshala-Katumbay D


HIV drug resistance analysis of AIDS patients under ART in Bas-Congo Province, western Democratic Republic of Congo

Analyse de la pharmorésistance des ARV chez les personnes vivant avec l’infection à VIH dans la province du Bas-Congo, ouest de la RD Congo

Ido E, Ahuka S, Karhemere S, Sumbu K, Muyembe JJ


Détection de la charge virale extraplasmatique au cours de l’infection à VIH

Detection of extraplasmatic viral load during HIV infection

Lungu Anzwal, Kalumba Kambote, S. Saragosti, H. Situakibanza, Balaka Ekwalanga


Déterminants des parasitoses intestinales chez les enfants VIH-positifs à Kinshasa

Determinants of intestinal parasitosis with HIV positive in Children, Kinshasa

Mbala J, Tshibassu P, Wumba R, Nkuaduolandu A, Aketi L, Mosema K, Mupuala A.


Déterminants des cas suspects d’infections nosocomiales dans les services de néonatologie de Kinshasa (RDC), 2013-2015

Determinants of suspects cases of hospital-acquired infections in neonatology services in Kinshasa (DR Congo), 2013-2015

Annie Tata Essey Bolie, Batumbo D, Bompangue D, Tady TM, Kiyombo M


Evaluation de la qualité de vie des personnes vivant avec le virus de l’immunodéficience humaine sous antiretroviraux à Kinshasa/RD Congo

Assessment of the quality of live of people viving with HIV under HAART in Kinshasa, the DR Congo

Muilu PJ, Mpaka MD, Matonda MT, Mukumbi H, N’situ MA, Mifundu BA, Mananga GL, Mampunza SM


Troubles neurologiques périphériques et dépistage précoce de la Lèpre chez les personnes à risque à Kinshasa et au Bandundu, en République Démocratique du Congo

Peripheral neurological disorders and early detection of leprosy in people at risk in Kinshasa and Bandundu, the Democratic Republic of Congo

Mumbata P, Mputu JM, Muyembe JJ, Kaba D, N’Situ A, Mifundu A, Nsiala M, Mpaka D, Ndjukendi A, Lukeba T, Banzulu B, Bumoko G, Mananga GL


Evaluation de la qualité des données du cycle de la surveillance VIH dans la zone de santé de Lingwala de 2014 à 2015 (Province de Kinshasa/République Démocratique du Congo)

Evaluation of the data quality of the HIV surveillance cycle in the Lingwala Health Zone from 2014 to 2015 (Kinshasa City, the Democratic Republic of Congo)

Mundele A, Lubula L, Ntanga C, Magazani A


Practicability evaluation of finger-stick whole blood HIV self-testas HIV screening tool adapted to the general public in Democratic Republic of Congo

Évaluation de la praticabilité de sang total au Test d’auto-test VIH au doigt, Outil de dépistage du VIH adapté au grand public, en République Démocratique du Congo

Tonen SW, Batina SA, Muwonga J, Fwamba FN, Bélec L


Frequency of neuropsychiatric manifestations associated to HIV/AIDS

Fréquence des manifestations neuropsychiatriques associées au VIH/SIDA

Sombo MT, Mussa R, Bumoko G, Nsiala M, Mananga GL, Aloni M, Tshala D.


Dengue virus infection during an outbreak of chikungunya virus in Democratic Republic of Congo

Infection du virus de la Dengue survenue lors d’une épidémie du virus Chikungunya en République démocratique du Congo

Ido E, Ahuka S, Karhemere S, Ibuki K, Shibata M, Kameoka M, Muyembe JJ


Evaluation the frequency of asymptomatic Ebola Virus infection

Evaluation de la fréquence de l’infection à Virus Ebola asymptomatique

Mbala P, Baguelin M, Ipos Ngay, Alicia Rosello, Mulembakani P, Nikolaos Demiris, John Edmunds, Muyembe JJ


Tuberculose multi-résistante chez l’enfant en République Démocratique du Congo: un schéma semi-court efficace est possible

Multidrug resistant tuberculosis in children: a middle-long treatment is feasible

Aketi L, Kashongwe Z, Bemba J, Bolie G, Shiku J


Childhood Tuberculosis in a Sub-Saharan tertiary facility: epidemiology and factors associated with treatment outcome

Tuberculose de l’enfant dans un hôpital tertiaire en Afrique sub-saharienne: épidémiologie et facteurs associés à l’évolution thérapeutique

Aketi L, Kashongwe Z, Kinsiona C, Bisuta SF, Kokolomami J, Bolie G, Matula I, Shiku JD


Niveau des connaissances des mères sur la vaccination BCG à Kinshasa

Level of knowledge of mothers in BCG vaccination in Kinshasa

Aketi L, Bundutidi G, Bolie G, Shiku D


Ulcère de Buruli dans la ville province de Kinshasa : résultats des analyses microbiologiques à l’INRB de janvier 2011 à mai 2016

Buruli ulcer in the city province of Kinshasa: results from the microbiological analyzes at the INRB from January 2011 to May 2016

Christian Busakayi Yombo


Facteurs de risque d’infection à Mycobacterium bovis chez les bovins au ranch de Kolo, Province du Kongo Central, en 2014

Risk factors of Mycobacterium bovis infection in Cattle in Kolo ranch, Kongo central province in 2014

Mubenga G¹, Yassa DN, Kimpanga P


Performance de l’antibiogramme sur lame dans le diagnostic de la tuberculose multiresistante à Kinshasa

Performance of slide antibiotic in the diagnosis of multiresistant tuberculosis in Kinshasa

Kabedi MJ, Bisuta SF, Mujani B, Kayembe JMN, Kashongwe ZM, Mbaya P, Muyembe JJT


Nervous system tuberculosis and cerebral spinal fluid pattern among inpatients in CNPP/Kinshasa

Tuberculose du système nerveux et de la moelle épinière chez les patients admis au CNPP/Kinshasa

Bukasa GK, Mboloko YM, Bokongo SK, Kamanga GK, Mvuzi N’lopo


The population size of Mycobacterium ulcerans in the Congo River basin reflects the intensity of control efforts: is the human reservoir important?

L’ampleur de la population de Mycobacterium ulcerans dans le bassin du Fleuve Congo reflète l’intensité des efforts de lutte : le réservoir humain est t’il important ?

Vandelannoote K, Mavinga DP, Kibadi AK, Eddyani M, Meehan JC, Jordaens K, Leirs H, Portaels F, Stinear PT, Harris RS, Bouke C. de Jong


Effect of sputum collection instructions on screening rates among TB suspects in Kinshasa / R.D. Congo

Effect des instructions de collecte des expectorations sur les taux de dépistage chez les suspects de tuberculose à Kinshasa/ RD Congo

Kupa


Déterminants du portage nasal du SARM à Bukavu

Determinants of MRSA nasal colonization in Bukavu

Lupande D, Cirezi B, Ngoma P, Itongwa M, Kashosi T, Khonde R, Lunguya O, Kabinda M Jeff


De la Suspicion à la Confirmation, jusqu’au Traitement, la RD Congo cible le Trachome dans sa lutte contre les Maladies Tropicales Négligées

From Suspicion to Confirmation, to Treatment, DR Congo targets Trachoma in its fight against Neglected Tropical Diseases

Martin Ndombe


No association between Salmonella intestinal carriage and Schistosoma mansoni infection in healthy individuals, Democratic Republic of the Congo

Absence d’association entre le portage intestinal de Salmonella et l’infection à Schistosoma mansoni chez des personnes en bonne santé, en République Démocratique du Congo

Mbuyi LK, Barbé B, Madinga J, Roucher C, Linsuke S, Hermy M, Baloji S, Anne-Sophie Heroes³, Nkoji G, Katja Polman, Lutumba P, Phoba MF, Lunguya O, Jan Jacobs


Technique de Ziehl concentré : alternative diagnostique de la tuberculose chez les patients VIH présumés tuberculés

Concentrated Ziehl technic: an alternative diagnostic of tuberculosis in HIV presumed tuberculosis patients

Mujangi K, Aloni L, Kupa S, Nkuba A, Luyinduladio C, Kaswa K, Bankoko B, Sabi L, Mukadi D, Lunguya M, Ahuka SM.


Infection au streptocoque β-hémolytique chez l’enfant : facteur de risque évitable des troubles neurologiques

Β-hemolytic streptococcal infection in children: preventable risk factors for neurological disorders

Mwamba KK, Nsiala CM, Kambaja BM, Okitundu Luwa E-A. Daniel


Surprising uncommon Helicobacter pylori infection involving numerous extradigestive symptoms in the Democratic Republic of Congo: implications and lessons learned

Infection surprenante et inhabituelle à Helicobacter pylori présentant des manifestations extradigestives en République Démocratique du Congo : implications et leçons apprises

Ndelo-di-Phanzu J, Mputu LM, Ndelo PM, Nuapia Y and Mbendi SN


African histoplasmosis in rural Kimpese city, Democratic Republic of Congo

Histoplasmose africaine dans la cité rurale de Kimpese, en République Démocratique du Congo

Nsiangana SZ, Pakasa NM, Imposo DH, Sumaili EK, Eli Schwartz, Iris Barshack, Mapatano A.


Histopathology of chronic schistosomiasis in sub-Saharan Africa: Experience from the Democratic Republic of Congo

Histopathologie de la Schistosomiase chronique en Afrique subsaharienne : Expérience de la République Démocratique du Congo

Pakasa NM, Sumaili EK, Hofman V, Kingebeni GN and Hofman P


Avancées scientifiques sur le complexe Anopheles gambiae en République Démocratique du Congo

Scientific advances on the Anopheles gambiae complex in the Democratic Republic of Congo

Manzambi E, Likwela J, Bobanga JJT, Basilua JP, Muyembe, Wat’senga F.


PREDICT-2: a project of the USAID Emerging Pandemic Threats (EPT) program seeking to understand novel pathogens of pandemic potential that can be shared between animals and humans

Un projet du programme USAID Emerging Pandemic Threats (EPT) cherchant à comprendre les nouveaux agents pathogènes du potentiel pandémique commun entre les animaux et les humains

Mulembakani P, Makuwa M, Mbala P, Ipos Ngay, Monagin C, Joly D, Muyembe JJT.


Efficacité antiseptique de quelques solutions hydroalcooliques utilisées au laboratoire d’analyses médicales

Antiseptic efficacy of some water alcohol solutions used in the medical analysis laboratory

Tamègnon Victorien Dougnon, Honoré Sourou Bankolé, Michel Boko, Lamine Baba-Moussa


Investigation on animal’s deaths in Monkoto, Tshuapa Province, April 2016

Enquête sur les causes de décès des animaux à Monkoto, Province de la Tshuapa, en avril 2016

Ipos Ngay, Mpoyo P, Kumakamba C, Nkawa F, Nsome G, Mulembakani P, Mulumba L, Makuwa M


Investigation on Bonobo die-off of unknown origin at the Sanctuary “Lola ya Bonobo” at Kinshasa, DRC, 2015-2016

Enquête sur les décès des Singes Bonobo de cause inconnue au Sanctuaire “Lola ya Bonobo” à Kinshasa, en République Démocratique du Congo entre 2015 et 2016

Kumakamba C, Raphael Belais, Kisile O, Nkawa F, Ipos Ngay, Amethyst Gillis, Mike Cranfield, Mulembakani P, Muyembe JJT


Behavioural risk characterization for emerging zoonotic disease threats in high-risk communities

Profil du risque comportemental pour les nouvelles menaces zoonotiques dans les communautés à risque

Mulembakani P, Jean de Dieu Kamenga, Tshimanga Erby Obel, Saleh, Okitolonda E, Karen Saylors, Ashley Lucas, Makuwa M, Muyembe JJT


Profil bactériologique des entérobactéries productrices de bêta-lactamases à spectre élargi au Centre National Hospitalo-Universitaire Hubert Koutoukou Maga de Cotonou, Bénin

Bacteriological profile of Enterobacteriaceae producing broad-spectrum beta-lactamases at the Cotonou National Center Hubert Koutoukou Maga university Hospital, Benin

Dissou Affolabi, Frédéric Sogbo, Ulrich Haag, Jeanne Orekan, Séverin Anagonou


Profil de la sensibilité et mécanisme de résistance Anophèles des gambiaesl aux insecticides et PBO dans la province de Kwilu, RD Congo

Sensitivity profile and resistance mechanism of Anopheles gambiasesl to insecticides and PBO in Kwilu province, DR Congo

Gillon Ilombe Kaounga†, Emery Metelo Matubi†, Guillaume Binene Mbuku, Jean Maniania Nguya Kalenga, Justin Masumu, Paul Masiangi, Jonas Nagahuedi Mbongu Sodi, Jean-Jacques Muyembe Tamfum, Jean-Pierre Van greertruyden


Zoonoses infectieuses et parasitaires vue du côté de la santé Publique vétérinaire

Infectious and parasitic zoonoses encountered in Veterinary Public health

Philippe S. KONE


Infections comme facteur étiopathogénique de l’infirmité motrice cérébrale chez le nourrisson au Centre de Rééducation pour Handicapés Physiques de Kinshasa

Infections as an etiopathogenic factor of cerebral motor infirmity in infants at the Kinshasa Physical Disability Rehabilitation Center

Mbusa M, Buhendwa P, Mukwilu T, Okitundu D


Performance of Microscopy for the Diagnosis of Malaria and Human African Trypanosomiasis by Diagnostic Laboratories in the Democratic Republic of the Congo: Results of a Nation-Wide External Quality Assessment

Performance de la microscopie dans le diagnostic de la Malaria et la Trypanosomiase Africaine dans les laboratoires en République Démocratique du Congo : Résultats d’une évaluation externe de qualité à l’échelle nationale

Pierre Mukadi


Influence du traitement antirétroviral sur les paramètres anthropométriques et la perception du poids corporel : étude pilote à Casablanca

Influence of antiretroviral therapy on antroprometric parameters and perception of body weight: a pilot study in Casablanca

  1. Traoré, R. Bensghir, F. Ihbibane, A. Oulad Lashen, M. Sodqi, L. Marih, A. Chakib, K. El Filali Marhoum

Détection rapide des entérobactéries productrices de bêta-lactamase à spectre élargi directement à partir des flacons positifs d’hémoculture

Rapid detection of broad spectrum beta-lactamase producing enterobacteria directly from the positive blood culture

Dissou Affolabi, Frédéric Sogbo, Gracieux Laleye, Séverin Anagonou


L’ulcère de Buruli (« Mbasu ») : une maladie mystérieuse en RD Congo, de 1950 a nos jours : cas de l’enquête menée à Kindele et l’Université de Kinshasa

Buruli ulcer (called Mbasu): a mysterious disease in DR Congo, from 1950 to date, Kindele ‘survey and University of Kinshasa

Kindombe Luzolo Esaïe


Place des tests de dépistage de l’hépatite virale B chez les personnes vivant avec le VIH naïfs de tout traitement antirétroviral à Cotonou

Place of screening tests for viral hepatitis B in people living with HIV naive to any antiretroviral treatment in Cotonou

Dissou Affolabi, Frédéric Sogbo, Jeanne Orekan, Barnabé Lafia, Roseline Amoussou, Carin Ahouada, Marcel Zannou, Séverin Anagonou


Le coût des soins obstétricaux et néonatals : étude des cas à la maternité de l’hôpital Jason Sendwe à Lubumbashi, République Démocratique du Congo, en 2015

The cost of obstetric and neotanal care: a case report from the maternity hospital of Jason Sendwe Hospital in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo, in 2015

Musau Nkola Angèle, Ntambue Mukengeshayi Abel, Ilunga Kandolo Simon, Matungulu Matungulu Charles, Ilunga Mpoyi Tabitha, Mundongo Tshamba Henri, Malonga Kaj Françoise


Diabète et Infection par le virus de l’immunodéficience humaine : aspects épidémiologiques, thérapeutiques et vécu du patient

Diabetes and Human Immunodeficiency Virus Infection: epidemiological, therapeutic and patient experiences

  1. Traoré, R. Bensghir, F. Ihbibane, A. Oulad Lashen, M. Sodqi, L. Marih, A. Chakib, K. El Filali Marhoum

Infections urinaires associées au port de sondes vésicales au Bénin : profil des bactéries

Urinary infections associated with the port of vesical probes in Benin: profile of bacteria

Tamègnon Victorien Dougnon, Honoré Sourou Bankolé, Michel Boko, Lamine Baba-Moussa


Les conséquences sociales de la tuberculose au Congo Belge

The social consequences of tuberculosis in the Belgian Congo

Kindombe Luzolo Esaie


Exposition sexuelle au virus de l’immunodéficience humaine : expérience du service des Maladies Infectieuses de Casablanca et revue de la littérature

Sexual exposure to the human immunodeficiency virus: experience of the Casablance Department of infectious Diseases and review of the literature

Youssouf Traoré, Rajaa Bensghir, Ahd Oulad Lahsen, Hassam Lamdini, Kamal Marhoum El Filali


Evaluation de la qualité des données dans le mécanisme de rétention des malades PVV dans la zone de santé de LEMBA 2014-2015 (Kinshasa / RDC)

Evaluation of quality data in the retention mechanism of People living with VIH in the Lemba health area 2014-2015 (Kinshasa/ DR Congo)

Kamarukya F, Lubula L, Magazani A, Iteke A


L’infection à VIH chez l’accouchée : Profil, Issue et Coût de la prise en charge à la Maternité de l’hôpital Jason Sendwe

HIV/AIDS in the delivery: profile, issue, cost of care at the Jason Sendwe maternity Hospital

Musau Nkola Angèle, Ntambue Mukengeshayi Abel, Matungulu Matungulu Charles, Ilunga Mpoyi Tabitha, Mundongo Tshamba Henri, Malonga Kaj Françoise


Profil clinique et épidémiologique des crises épileptiques dans les neuro-infections au Centre Neuro-Psychopathologique de Kinshasa

Clinical and epidemiological profile of epileptic seizures in neuroinfection at the CNPP Center

Bilonda ME, Sombo MT, Mbambu M, Kayembe KT, Tshala-Katumbayi D, Okitundu D, Bukasa KB


Prévention de l’infection à VIH chez les adolescents et jeunes de la zone de santé de N’sele
(Province de Kinshasa/RDC)

Prevention of HIV infection among adolescents and youth in N’sele health Zone (Kinshasa/DR Congo)

Makwanzo L, Lubula L, Kabemba J, Magazani A


Profil Epidémiologique des Cancers Classant Sida dans Trois Hôpitaux de Kinshasa

Epidemiology file of Aids defining-cancers in three Kinshasa hospitals

Muswibwe AWN, Mazebo PS, Situakibanza NH, Lepira FB, Ahuka SM, Chirimwami BR, Muyembe JJT


Role du suppressor of cytokine signaling1 (socs1) dans la régulation de la fibrose hepatique

Role of the suppressor of cytokine signaling 1(socs 1) in the regulation of hepatic fibrosis

Euphrasie Kawila-Mafanda, Rajani Khandi, Diwakar Bobbala, Md Gulam Musawwir Khan and Subburaj Ilangumaran


Intérêt du système électronique de rapportage MESI dans le suivi des activités de dépistage et de PEC ARV (cas de la zone de santé Vangu)

Interest of the MESI electronic reporting system in monitoring screening and HAART activities
(case of the Health Zone of Vangu)

Katembwe K et Mukendi K.


Eco Epidémiologie de la Schistosomiase à Schistosoma mansoni dans la zone de Santé Rurale de Kimpese de 2011-2015

Eco epidemiology of schistosomiasis in Schistosoma mansoni in the rural health area of Kimpese, 2011-2015

Papy Ansobi Onsimbie


Etude du profil de sensibilité des souches de Staphylococcus aureus aux antibiotiques et aux sels de métaux lourd

Survey of the sensibility profile of Strains of Staphylococcus aureus to antibiotics and heavy metal salts

Olaitan Adouni Bénédicte Biokou, Cheikh saad bouh Boye, Abdoulaye Seck


Profil virologique des patients infectés par le VIH en début de traitement antirétroviral à Kinshasa

Virological profile of HIV-infected patients at the start of antiretroviral therapy in Kinshasa

Kamangu EN, Bulanda BI, Bongenia BI, Botomwito HT, Mvumbi GL, De Mol P, Vaira D, Hayette MP, Kalala RL


Fréquence de la coinfection VIH Type 1 et VIH Type 2 chez les patients infectés par le VIH Type 1 à Kinshasa

Frequency of HIV-Type 1 and HIV-type 2 co-infection in HIV-infected patients Type 1 in Kinshasa

Erick Kamangu Ntambwe


Relecteurs 2016 pour Annales Africaines de Médecine

Annals African of Medicine reviewers in 2016

CC BY-NC 4.0 Cette œuvre est sous Licence Creative Commons Internationale Attribution-Pas d'Utilisation Commerciale 4.0.